La Crimée, « un anachronisme dangereux »