De Paris à Bruxelles, : la nébuleuse terroriste